Zitat von theedge69 im Beitrag #1288

---

Rivarossi Mitropa Speisewagen WR4ge DR Epoche III aus Set HR 4328
Bww Berlin Lichtenberg
Revision 21.04.64

---

Moin Moin,
recht du hast, ich ändere es gleich, ich war immer der Meinung, das Set war das Spree-Alpen-Express Set. Die Artikelnummer stimmt, aber
die Bezeichnung nicht. Weiss nicht, wie ich da darauf gekommen bin.

Danke für den Hinweis und Grüsse nach Sachsen Anhalt

So, machen wir mit Speisewagen weiter, nicht Mitropa, sondern ČSD. Ich glaube, bei der ČSD gab es sowas wie die Mitropa nicht, das
lief alles über die ČSD. Ich bin irgendwann mal in 2007 von Berlin nach Eberswalde mit einen Zug der CD gefahren, da habe ich mir
für die kurze Strecke glatt Knödel mit Kraut bestellt. Sehr gutes Essen! Dieser Wagen wurde 2004 zu den anderen SachsenModelle ČSD
gekauft, es gab damals nur den verkürzten 1:100 Wagen, weiss nicht, ob es mittlerweile in 1:87 in Epoche 3/4 der ČSD einen gibt.
Dieser Wagen ist halt auch aus einem anderen Jahrtausend, nur 250mm lang und mit ROCO KK ausgerüstet. Damit hat er aber noch
einen deutlichen Abstand zwischen den Übergängen. Zurüstteile gab es damals nicht, somit fällt auch nix ab.

SachsenModelle 74296 Speisewagen WR der ČSD
Bww Praha HL.N
Revision 14.05.82

So, das war's mit Speisewagen, machen wir mit Schlafwagen weiter, bleiben bei 1:100. Das hier ist mein ältester Wagen dazu. Der stammt aus den
Anfang 80'ern, hat Innenbeleuchtung und nutzt mir nur noch als Tester für die Rückmeldeabschnitte. Das hier müsste Epoche 3 sein. Die Beschriftung
ist nicht so dolle, damals gab eine Streuung der Qualität. So ist ja heute immer noch, 40 Jahre später....

Schicht 426/64 Speisewagen WR 407 der ČSD (WLAB 101)
Bww Praha HL
Revision nicht eingetragen

So, weiter mit Schlafwagen in 1:87, hier aus dem Pannonia-Express Set. Der Wagen ist genau wie alle anderen neuen Wagen
von Rivarossi sehr gut umgesetzt, hat keine Zurüstteile, ausser, ich glaube Zuglaufschilder. Ich habe meine ganzen Zuglaufschilder
leider alle in eine Box gepackt und weiss nun nicht mehr, von welchen Set die waren. Auch hier, mit Fleischmann KK gibt's Probleme,
mit ROCO KK läuft er aber gut.

Rivarossi Schlafwagen WLABm der BDŽ Epoche IV aus dem Pannonia-Express Set HR 4308
Bww Sofia
Revision 08.10.79

auch etwas eingestaubt

Auch hier noch ein ausländischer Schlafwagen, aber bei der DR gewohnter Anblick, jedenfalls bei mir an der KBS920. Die Züge fuhren
durch Eberswalde ohne Halt durch, Richtung Gydenia oder Berlin. Lt Zuglaufschild mit Halt in Eberswalde, kann mich aber nur erinnern,
wenn man in Berlin Richtung Eberswalde wollte und ein Zug mit WARS Wagen war dabei, konnte man erst in Angermünde aussteigen.

Dieser Wagen war damals als Neuheit der Serie bei ROCO sehr fein umgesetzt (jetzt wohl noch immer so) Die Abteile und Betten sind
ggü. damals erhältlichen Tillig Wagen schön anzusehen. Der Wagen kam 2011, wenn ich richtig eingetragen habe, das Rev Datum passt
irgendwie überhaupt nicht mit 2015 für Epoche V.
Profis werden wohl auch was finden.

ROCO 64820 Schlafwagen WLAB der PKP Epoche V
Bww Warschau
Revision 90.06.15 ??? ist so an beiden Seiten angeschrieben

Hallo Jens,
in Polen verwendet(e) man ein anderes Datenformat für die Revisionsanschriften: Jahr- Monat- Tag

Viele Grüße Christian

Hallo Christian,
vielen Dank für die Info, dachte immer, das man nur über'n Teich solche Datumsangaben hat. Wieder was gelernt.

Hallo Jens,
der WARS Wagen war bislang Goldstaub, Roco hat zumindest auch mich erhört und bringt ihn wahrscheinlich in dieser Lackierung (nach Vorschaubild) als Neuauflage.

Das du die aktuelle 120 von Roco gezeigt hast kommt mir übrigens sehr entgegen. Da sie sich doch eben sehr im Farbton gegenüber dem Katalogbild unterscheidet benötige ich diese Ausführung nicht. Meine 159; 272; 292 ohne Bauchbinde reichen mir. Auf die Verbesserungen kann ich verzichten. Dann müsste ich über kurz oder lang die ganze Flotte austauschen um immer auf dem neuesten Stand zu sein. Sicherlich sind die alten Drehgestelle, zuweilen die Bedruckung und Platinen nicht das Nonplusultra, aber das ist zweitrangig für mich.

VG.André

Hallo,
kurzer Hinweis zu dem polnischen Schlafwagen: Tillig hat ihn Ende letzten Jahres nur für den polnischen Markt mit neuen Nummern in Epoche 4 (502250) und in Epoche 5 (502251) geliefert. Hab mir auch den von Roco vorbestellt. Hab auch die beiden älteren Varianten von Tillig im Bestand, die haben als Ep.4 Modell (74818) Rev: 87.03.31 und als Ep.5 (74755) Rev. 30.04.03.

VG Stefan

Hallo zusammen,
war mir nicht bewusst, dass der Goldstaub war. Den neuen von ROCO habe ich auch vorbestellt

Bleiben wir bei blauen Schlafwagen, hier als WLABm der MÁV vom Tillig. Der Wagen hat, glaub ich, ein falsches Dach, wenn
ich WL vom DSO richtig im Kopf habe, bin mir aber nicht zu 100% sicher. Der Wagen stammt aus 2016, ist mit seinen
1:87 auch nur 282mm lang. Die Griffstangen müssten mal angebaut werden, sonst ist nichts zum zurüsten und läuft mit
ROCO KK gut.

Tillig 74776 Schlafwagen WLAB der MÁV Epoche IV
Bww Budapest Keliti PU
Revision 08.03.85

Noch ein MÁV , diesmal von ROCO, er stammt aus dem Wagenset des D 374/375 Vindobona/Hungaria. Das
Set wurde 2022 geliefert, da sind die beiden anderen Wagen mit orangen Türen. Hier bei den ROCO Wagen
sind z.B. Trittstufen zu montieren. Diese halten mit "normalen" Kunststoffkleber nicht wirklich, daher verlieren
sie diese gerne. Habe mal eine Serie mit Sekundenkleber probiert, befindet sich noch im Feldtest :-)

ROCO 74188 Schlafwagen WLAB der MÁV Epoche IV
Bww Budapest Keliti PU
Revision 30.05.87

Weiter aus dem Osten kommt dieser hier, leider erst auf dem Bildern den Staub gesehen, der stammt aus dem Set D 244 Brest - Köln
von PIKO aus 2022. Auch hier, wenn ich das richtig aus DSO im Kopf habe, ein spezieller Wagen, er entstammt der Vorserie, bzw 1.
gelieferten Serie. An den Wagen müssen ebenfalls die Trittstufen montiert werden, halten hier aber. Zuglaufschilder liegen dem Set
ebenfalls bei und sind hier angebracht. Läuft bei mir mit ROCO KK auch problemlos

PIKO 58245 Schlafwagen WLAB der SZD Epoche IV aus 58245
Bww nicht angeschrieben - ist MCK das Bww?
Revision 08.07.72

So, letzter Russe, auch ein WLABm, hier von Sachsenmodelle, einer von diversen Aufgüssen, die Wagen
wurden Amfang/Mitte der 90er von ROCO vertrieben. Bei dem Wagen bin ich mir mit der Artikelnummer
nicht ganz sicher, den habe ich mal in St.Gallen gebraucht gekauft.
Beim Zuglauf, der hier war schon angebracht, kann ich das Ziel nicht entziffern, da zu undeutlich. Ist irgendein
Flugplatz. Also von Moskau - Brest über Leipzig - Basel könnte Mailand sein, aber man kann es nicht erkennen.
Weitere Teile zum zurüsten waren nicht dabei. ich glaube, da ist auch schon alles dran.


Sachsenmodelle 14329 Schlafwagen WLAB der SZD Epoche V
Bww nicht angeschrieben
Revision 22.01.91

Moin,

MCK müsste in diesem Fall für Minsk stehen.

Zitat von traktor57 im Beitrag #1316

---

Moin,

MCK müsste in diesem Fall für Minsk stehen.

---

Hallo

Da es sich um ein Russisches Modell eines Wagens handelt ist es natürlich in kyrillischer Schrift beschriftet denn es heisst ja nicht umsonst kyrillisches Alphabet und nicht deutsches und in dem haben viele Buchstaben einen ganz anderen Sinn als hier üblich . Hier mal eine Übersetzung zur Weiterbildung russisches Alphabet zum deutschen Alphabet .
https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionar...isches_Alphabet

Gruss
oeli

Ich weiß ja nicht, ob du es schon wusstest, wir hatten Russisch ab der 5.!!!

👍