Da Dein ESTW augenscheinlich mit einem RBC gekoppelt ist (sonst stünde da kein GSM-R-Mast direkt am Container), müßtest Du nun konsequenterweise an Deinen Gleisen die weiteren notwendigen Änderungen durchziehen:

Für ein ETCS Level 2 gehören da einige Balisen in's Gleis, etwa zu den zu sehenden Signalen (wo jetzt eigentlich schon PZB-Magnete fehlen, oder?). Oder Du steigst gleich auf Level 3, verlegst ebenso Balisen im Gleis und baust dafür die Signale ab ...