Hallo,

kann mir vielleicht jemand sagen wie ein Stellpult (im Stellwerk) auf englisch heißt?

Wenn ich bei Google Stellput übersetze bekomme ich "control panal", finde allerdings dann nichts von der Eisenbahn mit diesem Begriff,
gibt es da vielleicht eine andere Bezeichnung?

Hallo Tom,

control panel ist mMn richtig. Stellwerk heisst Signal Boxes.

LG

Michael

Hallo Tom,

also beim mechanischen Stellwerk wäre es der Lever Frame:
https://en.wikipedia.org/wiki/Signalling_control

Bei moderneren Stellwerken wie Michael geschrieben hat control panel.

Das Stellwerk selbst nennt sich signal box. Vielleicht findest du was mit signal box control panel.

Viele Grüße,
Björn