Ich würde auf jeden Fall immer nur einen Taster verwenden. Denn auch wenn ein Weichenantrieb eine Endabschaltung hat, so würde ich deren dauerhaften Betriebssicherheit nicht vertrauen und den Weichenantrieb darum auch nicht mit Dauerstrom durch einen Umschalter betreiben.