Im Prinzip geht das ja in die Richtung meiner Skizze auf der ersten Seite. Wie echoo schon geschrieben hat, würde ich mich auch von rechteckigen Maßen lösen, denn gerade für Kehren/Wendeln brauchst du mehr Platz als 80cm.
Der dritte Schenkel in meiner Skizze, bietet halt noch etwas längere Fahrstrecken und Platz für einen zusätzlichen Anschluss. Außerdem brauchst du ja auch etwas Platz für das Ausziehgleis, denn dieses kannst du ja schlecht unterirdisch verlaufen lassen. Aber natürlich lässt sich der linke Schenkel auch entsprechend kürzen und direkt in einer Wendel enden lassen.
es muss ja nicht streng L-förmig sein; ich möchte aber verhindern, dass es offensichtlich nach einem Rundkurs aussieht. Vereinfacht dargestellt, könnte es auch so aussehen: http://f2408.nexusboard.de/
an den orangen Gleisen fahren die Züge in die Tunnels, also in den SBH. Am linken Rand sieht es jetzt so aus, also würden die Züge nach links abbiegen und somit keinen Kreis fahren.