Du brauchst: einen grossne Zylinder mit einer Zuleitung (Rückschlagventil!) und einer Lademöglichkeit für deine Lok. Wenn du Platz hast, kannst du natürlich auch noch den Kompressor darstellen, und eine (mechanische?) Kraftübertragung dorthin...
Hallo Christian, sieh mal bei Wikipedia nach :http://de.wikipedia.org/wiki/Dampfspeicherlokomotive Dort findest Du einiges über Dampfspeicherloks. Ich würde zur Versorgung der Dampfspeicherloks ein Kesselhaus nehmen, aus dem Rohrleitungen und eine Anschlußstation herausgeführt worden sind.