Hallo zusammen,

angeregt durch die Mitte Oktober entstandene Diskussion
bezüglich des "auffahren" bzw. "aufschneiden" von Weichen
habe ich einmal meine Fachbücher durchgewälzt.

Da ich aber keine Lust hatte das ganze abzutippen, habe ich
es gescannt.

Vorab erst mal etwas über die div. Verschlusseinrichtungen von
Weichen beim Original.

Verschlusseinrichtungen

Gelenkverschluss

Hakenverschluss

Klammerverschluss

Stellvorgang des Klammerverschluss

Gabelmittelverschluss



Nun aber zum eigentlich Problem, was damals in der Diskussion auftrat.


Wie ihr seht, wird hier mit keinem Wort der Begriff des "Aufschneiden"
verwendet.
Etwas was "Verschlossen" ist, wird geöffnet, nicht geschnitten.
Aufschneiden bedeutet sprachgebräuchlich etwas was eine "Zerstörung"
des Grundzustandes nach sich zieht.
Entscheidend für den Begriff ist die Festlegung, das beim Befahren einer
Weiche in falsche Stellung eine Beschädigung vermieden werden soll.

Sicher ist dies jetzt hier ein wenig "Beamtendeutsch" in der Auslegung,
allerdings sind Vorschriften leider nun mal so verfasst worden.

Quelle:
DB-Fachbuch Band 8/12 Bauarten des Oberbaues
aus dem Eisenbahn-Fachverlag-Heidelberg-Mainz

Gruß
Maximilian